#sgme-03-en{–me-ink:#16373b;–me-muted:#4b6567;–me-accent:#086e61;–me-line:#ccdcd8;–me-paper:#fff;–me-soft:#edf6f2;box-sizing:border-box;display:block;position:relative;width:100vw;max-width:none!important;margin:0 calc(50% – 50vw);padding:clamp(20px,4.5vw,86px);background:var(–me-paper);color:var(–me-ink);font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,”Segoe UI”,”Noto Sans CJK JP”,”Yu Gothic”,Meiryo,sans-serif;font-size:18px;line-height:1.9;text-align:left;writing-mode:horizontal-tb;isolation:isolate;} #sgme-03-en *,#sgme-03-en *::before,#sgme-03-en *::after{box-sizing:border-box;} #sgme-03-en p,#sgme-03-en h2,#sgme-03-en h3,#sgme-03-en figure,#sgme-03-en ol,#sgme-03-en ul,#sgme-03-en dl,#sgme-03-en details,#sgme-03-en table{max-width:none;float:none;position:static;writing-mode:horizontal-tb;} #sgme-03-en p{margin:0 0 1.35em;padding:0;color:inherit;font-size:1em;line-height:inherit;word-break:normal;overflow-wrap:break-word;} #sgme-03-en h2{display:block;width:100%;min-width:0;clear:both;float:none;margin:0 0 1.1em;padding:0;border:0;background:none;color:var(–me-ink);font-size:clamp(24px,2.45vw,38px);font-weight:750;line-height:1.45;letter-spacing:.01em;text-align:left;word-break:normal;overflow-wrap:break-word;} #sgme-03-en h3{display:block;width:auto;margin:0 0 .6em;padding:0;border:0;background:none;color:var(–me-ink);font-size:1.13em;line-height:1.55;word-break:normal;overflow-wrap:break-word;} #sgme-03-en h2::before,#sgme-03-en h2::after,#sgme-03-en h3::before,#sgme-03-en h3::after{content:none;display:none;} #sgme-03-en a{color:#076654;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;overflow-wrap:anywhere;} #sgme-03-en a:hover{text-decoration-thickness:2px;} #sgme-03-en a:focus-visible,#sgme-03-en summary:focus-visible,#sgme-03-en [tabindex]:focus-visible{outline:3px solid #a35222;outline-offset:5px;} #sgme-03-en strong,#sgme-03-en b{font-weight:750;color:inherit;} #sgme-03-en .me-eyebrow{font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:var(–me-accent);margin:0 0 14px;} #sgme-03-en .me-hero{padding:0 0 32px;border-bottom:1px solid var(–me-line);margin:0 0 34px;} #sgme-03-en .me-hero-title{font-size:clamp(30px,3.45vw,58px);font-weight:780;line-height:1.4;letter-spacing:-.02em;margin:0 0 25px;color:var(–me-ink);} #sgme-03-en .me-lead{font-size:1.055em;} #sgme-03-en .me-byline{font-size:13px;color:var(–me-muted);margin:18px 0 0;} #sgme-03-en .me-toc{margin:28px 0 40px;padding:18px 22px;border:1px solid var(–me-line);border-radius:10px;background:var(–me-soft);} #sgme-03-en summary{cursor:pointer;font-weight:700;line-height:1.6;padding:5px 0;color:var(–me-ink);list-style:revert;word-break:normal;overflow-wrap:break-word;} #sgme-03-en summary::marker{color:var(–me-accent);} #sgme-03-en .me-toc nav{display:block;width:100%;margin:0;padding:0;} #sgme-03-en .me-toc ol{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px 34px;margin:20px 0 0;padding:0 0 0 1.5em;font-size:.9em;} #sgme-03-en .me-toc li{margin:0;padding:0 0 0 .2em;} #sgme-03-en .me-section{display:block;width:100%;margin:0;padding:45px 0 28px;border-bottom:1px solid var(–me-line);scroll-margin-top:100px;} #sgme-03-en .me-section-number{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.13em;color:var(–me-accent);font-weight:800;margin-bottom:9px;} #sgme-03-en .me-prose{display:block;min-width:0;} #sgme-03-en .me-prose p{orphans:3;widows:3;break-inside:avoid-column;} #sgme-03-en .me-cite{font-size:.78em;margin-left:3px;white-space:nowrap;} #sgme-03-en .me-figure{width:100%;margin:32px 0;padding:clamp(18px,2.5vw,36px);border:1px solid #b8d6cb;border-radius:14px;background:#f4faf7;overflow:hidden;} #sgme-03-en figcaption{font-size:clamp(20px,1.8vw,28px);line-height:1.5;font-weight:750;margin:0 0 24px;color:var(–me-ink);} #sgme-03-en .me-figure-note,#sgme-03-en .me-legend{font-size:13px;line-height:1.8;color:#486662;margin:20px 0 0;} #sgme-03-en .me-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;} #sgme-03-en .me-cards>div{padding:20px;border:1px solid var(–me-line);background:#fff;border-radius:9px;} #sgme-03-en .me-card-label{display:block;font-size:13px;color:var(–me-muted);} #sgme-03-en .me-cards strong{display:block;font-size:1.3em;margin:7px 0;} #sgme-03-en .me-cards p{font-size:.88em;margin:0;} #sgme-03-en .me-table-wrap{width:100%;max-width:100%;overflow-x:auto;border:1px solid var(–me-line);border-radius:8px;background:#fff;} #sgme-03-en table{border-collapse:collapse;table-layout:auto;width:100%;min-width:560px;margin:0;background:#fff;border:0;line-height:1.7;font-size:16px;color:var(–me-ink);} #sgme-03-en caption{text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:650;font-size:13px;color:var(–me-muted);caption-side:bottom;} #sgme-03-en th,#sgme-03-en td{padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid var(–me-line);border-right:1px solid #e3ece8;vertical-align:top;text-align:left;white-space:normal;word-break:normal;} #sgme-03-en thead th{background:#e3f0ea;font-weight:750;} #sgme-03-en tbody th{background:#f5faf7;font-weight:600;} #sgme-03-en tr:last-child td,#sgme-03-en tr:last-child th{border-bottom:0;} #sgme-03-en .me-equation{font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:600;font-size:clamp(17px,2.2vw,28px);padding:22px;background:#e1f0e8;margin-top:20px;border-radius:7px;overflow-wrap:anywhere;line-height:1.65;} #sgme-03-en .me-equation strong{color:#066457;} #sgme-03-en .me-check{padding:28px;margin:36px 0;background:#fff6e8;border-left:5px solid #9a5b28;border-radius:0 12px 12px 0;} #sgme-03-en .me-check .me-eyebrow{color:#844b20;} #sgme-03-en .me-check h3{font-size:1.28em;} #sgme-03-en .me-check details p{margin:14px 0 0;} #sgme-03-en .me-cta{padding:30px;margin:40px 0;background:#123f3d;color:#fff;border-radius:12px;} #sgme-03-en .me-cta h2,#sgme-03-en .me-cta h3{color:#fff;} #sgme-03-en .me-cta p{color:#e6f1ed;} #sgme-03-en .me-cta a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:48px;padding:11px 20px;background:#fff;color:#104d44;border-radius:7px;text-decoration:none;font-weight:750;} #sgme-03-en .me-inline-guide{padding:18px 22px;border-left:3px solid var(–me-accent);background:#f2f7f4;font-size:.94em;margin:26px 0;} #sgme-03-en .me-related{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;margin:24px 0;} #sgme-03-en .me-related a{display:block;padding:20px;border:1px solid var(–me-line);border-radius:9px;text-decoration:none;background:#fff;} #sgme-03-en .me-related a strong{display:block;font-size:1.05em;} #sgme-03-en .me-related a span{display:block;margin-top:7px;font-size:.83em;color:var(–me-muted);} #sgme-03-en .me-faq{padding:45px 0 22px;} #sgme-03-en .me-faq details{padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(–me-line);} #sgme-03-en .me-faq details p{margin:15px 0 5px;} #sgme-03-en .me-sources{padding:36px 0;border-top:1px solid var(–me-line);} #sgme-03-en .me-sources ol{margin:0;padding-left:1.6em;font-size:14px;} #sgme-03-en .me-sources li{padding:7px 0;scroll-margin-top:100px;} #sgme-03-en .me-sources strong{display:block;} #sgme-03-en .me-note{font-size:13px;color:var(–me-muted);padding-top:20px;border-top:1px solid var(–me-line);} #sgme-03-en .me-chart-scroll{width:100%;overflow-x:auto;} #sgme-03-en .me-svg{display:block;width:100%;height:auto;min-width:580px;max-width:none;} #sgme-03-en .me-svg text{font-family:inherit;} #sgme-03-en .me-question{padding:18px;text-align:center;background:#174f49;color:#fff;border-radius:9px;font-size:1.3em;font-weight:750;} #sgme-03-en .me-branches{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;} #sgme-03-en .me-branches>div{padding:0 18px 20px;border-bottom:3px solid #60b397;background:#fff;} #sgme-03-en .me-branch-line{display:block;text-align:center;font-size:30px;color:#14755f;} #sgme-03-en .me-branches p{font-size:.87em;} #sgme-03-en .me-branches strong{font-size:.92em;} #sgme-03-en .me-calendar{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:15px;} #sgme-03-en .me-calendar>div{padding:20px;border:1px solid var(–me-line);background:#fff;border-radius:8px;} #sgme-03-en .me-calendar .me-negative{border-color:#b67b58;background:#fff0e7;} #sgme-03-en .me-date{font-size:32px;font-weight:750;line-height:1.2;} #sgme-03-en .me-calendar p{margin:8px 0;font-size:.8em;} #sgme-03-en .me-calendar strong{font-size:1.22em;} #sgme-03-en .me-stair{display:flex;align-items:flex-end;gap:16px;min-height:270px;} #sgme-03-en .me-stair>div{flex:1;min-width:0;padding:20px;background:#d3ecdf;border-top:5px solid #1b795f;min-height:calc(160px + var(–step)*40px);} #sgme-03-en .me-stair span{font-size:.85em;display:block;} #sgme-03-en .me-stair strong{font-size:clamp(26px,3vw,44px);display:block;} #sgme-03-en .me-stair p{font-size:.82em;margin:10px 0 0;} #sgme-03-en .me-receipts{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:28px;} #sgme-03-en .me-receipt{padding:25px;background:#fff;border:1px solid var(–me-line);border-bottom:5px dotted #c4d9ce;} #sgme-03-en .me-receipt p{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:12px;padding:12px 0;margin:0;font-size:.94em;} #sgme-03-en .me-receipt .me-total{border-top:2px dashed #94bcae;color:#086652;font-size:1.1em;} #sgme-03-en .me-policy{padding:20px;background:#174f49;color:#fff;text-align:center;font-weight:750;font-size:1.2em;max-width:620px;margin:0 auto 22px;border-radius:50px;} #sgme-03-en .me-orbits{border-top:2px solid #87bba7;padding-top:20px;} #sgme-03-en .me-am-row{display:grid;grid-template-columns:90px minmax(80px,1fr) 160px;align-items:center;gap:16px;margin:15px 0;font-size:15px;} #sgme-03-en .me-am-track{height:28px;display:flex;background:#fff;} #sgme-03-en .me-am-track i{display:block;background:#d0a27e;} #sgme-03-en .me-am-track b{display:block;background:#15725f;} #sgme-03-en .me-fx-flip{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 60px minmax(0,1fr);align-items:center;gap:18px;} #sgme-03-en .me-fx-flip>div:not(.me-flip-mark){padding:28px;background:#fff;border:2px solid #9bc9b8;border-radius:20px;} #sgme-03-en .me-fx-flip span,#sgme-03-en .me-fx-flip strong,#sgme-03-en .me-fx-flip b{display:block;} #sgme-03-en .me-fx-flip strong{font-size:clamp(19px,2.2vw,32px);margin:12px 0;overflow-wrap:anywhere;} #sgme-03-en .me-fx-flip b{font-size:1.2em;color:#0a6954;} #sgme-03-en .me-flip-mark{font-size:40px;text-align:center;} #sgme-03-en .me-recovery>div{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 45px minmax(0,1fr);padding:18px;gap:14px;margin:8px 0;background:#fff;border-left:5px solid #166d5d;align-items:center;} #sgme-03-en .me-recovery b,#sgme-03-en .me-recovery strong{display:block;font-size:1.4em;} #sgme-03-en .me-recovery span{font-size:.92em;} #sgme-03-en .me-heatmap td:nth-child(3){background:#c7e8d8;} #sgme-03-en .me-heatmap td:nth-child(4){background:#e5dbbf;} #sgme-03-en .me-heatmap tr:last-child td{font-weight:800;background:#174f49;color:white;} #sgme-03-en .me-fee-blocks{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px;} #sgme-03-en .me-fee-blocks>div{padding:18px;background:#fff;border:1px solid var(–me-line);} #sgme-03-en .me-fee-area{height:100px;display:flex;background:#f3e9d8;margin:16px 0;} #sgme-03-en .me-fee-area span{background:#25816c;display:block;} #sgme-03-en .me-fee-area i{background:repeating-linear-gradient(45deg,#ead8bb,#ead8bb 5px,#f8f0e3 5px,#f8f0e3 10px);} #sgme-03-en .me-fee-blocks strong{display:block;font-size:1.3em;} #sgme-03-en .me-fee-blocks p{font-size:.78em;margin:10px 0 0;} #sgme-03-en .me-chain{display:grid;grid-template-columns:1fr .8fr 1fr;gap:14px;align-items:stretch;} #sgme-03-en .me-chain>div{padding:22px;border:1px solid #a9d2c0;border-radius:9px;background:white;} #sgme-03-en .me-chain .me-flow-in{border:2px dashed #be9469;background:#fff5e4;} #sgme-03-en .me-chain span,#sgme-03-en .me-chain strong,#sgme-03-en .me-chain b{display:block;} #sgme-03-en .me-chain strong{font-size:1.1em;margin:10px 0;overflow-wrap:anywhere;} #sgme-03-en .me-chain b{font-size:1.6em;} #sgme-03-en .me-cash-bridge{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:10px;} #sgme-03-en .me-cash-bridge>div{padding:20px 14px;background:#fff;border-top:4px solid #539881;} #sgme-03-en .me-cash-bridge>div:first-child,#sgme-03-en .me-cash-bridge>div:last-child{background:#174f49;color:#fff;} #sgme-03-en .me-cash-bridge strong{display:block;font-size:2em;} #sgme-03-en .me-cash-bridge span{font-size:.8em;} #sgme-03-en .me-productivity-machine{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.15fr 1fr;gap:18px;align-items:center;} #sgme-03-en .me-productivity-machine>div{padding:25px;background:#fff;border:1px solid var(–me-line);} #sgme-03-en .me-productivity-machine .me-machine-center{background:#174f49;color:#fff;border-radius:26px;} #sgme-03-en .me-productivity-machine strong{display:block;font-size:clamp(22px,2.5vw,34px);margin:12px 0;overflow-wrap:break-word;} #sgme-03-en .me-productivity-machine p{font-size:.8em;margin:0;} #sgme-03-en .me-treemap{display:grid;grid-template-columns:3fr 2fr;gap:3px;min-height:240px;background:#fff;} #sgme-03-en .me-treemap-large{background:#175e50;color:#fff;padding:24px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;} #sgme-03-en .me-treemap-large strong{font-size:3em;} #sgme-03-en .me-treemap-small{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:3px;} #sgme-03-en .me-treemap-small>div{background:#e8d7bd;padding:16px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;} #sgme-03-en .me-treemap-small strong{font-size:1.6em;} #sgme-03-en .me-shock-lanes>div{display:grid;grid-template-columns:58px minmax(0,1fr);gap:20px;padding:18px;margin-bottom:9px;border:1px solid var(–me-line);border-radius:10px;background:#fff;} #sgme-03-en .me-shock-lanes>div>span{height:45px;width:45px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#145e50;color:#fff;border-radius:50%;font-weight:750;} #sgme-03-en .me-shock-lanes strong{font-size:1.35em;} #sgme-03-en .me-shock-lanes p{margin:6px 0 0;font-size:.82em;} #sgme-03-en .me-bill-anatomy>div{margin-bottom:20px;} #sgme-03-en .me-bill-anatomy>div>span{font-weight:700;} #sgme-03-en .me-bill-stack{display:flex;gap:3px;margin:10px 0;} #sgme-03-en .me-bill-stack i{font-style:normal;min-width:0;background:#cde7da;padding:16px 12px;} #sgme-03-en .me-bill-stack i:nth-child(2){background:#e2eada;} #sgme-03-en .me-bill-stack i:nth-child(3){background:#ecdfc9;} #sgme-03-en .me-bill-stack strong{font-size:1.9em;display:block;} #sgme-03-en .me-bill-stack span{font-size:.78em;display:block;line-height:1.5;overflow-wrap:break-word;} #sgme-03-en .me-data-label{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0;border:2px solid #1b6151;background:#fff;} #sgme-03-en .me-data-label>div{padding:20px;border-bottom:1px solid var(–me-line);} #sgme-03-en .me-data-label dt{font-size:1.15em;font-weight:750;} #sgme-03-en .me-data-label dd{font-size:.9em;margin:8px 0 0;color:var(–me-muted);} #sgme-03-en .me-sequences{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px;} #sgme-03-en .me-sequences>div{background:#fff;border:1px solid var(–me-line);padding:23px;} #sgme-03-en .me-sequences>div>div{padding:17px 0 17px 18px;border-left:3px solid #81b59e;position:relative;margin-left:5px;} #sgme-03-en .me-sequences span{font-size:.8em;display:block;} #sgme-03-en .me-sequences strong{font-size:1.8em;display:block;} @media(min-width:1280px){#sgme-03-en .me-prose{column-count:2;column-gap:clamp(38px,4vw,80px);column-rule:1px solid #edf2ef;}#sgme-03-en .me-lead{column-count:2;column-gap:clamp(38px,4vw,80px);} #sgme-03-en .me-lead p{break-inside:avoid-column;}} @media(max-width:900px){#sgme-03-en .me-branches,#sgme-03-en .me-fee-blocks,#sgme-03-en .me-productivity-machine,#sgme-03-en .me-chain{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .me-cash-bridge{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));} #sgme-03-en .me-fee-area{height:60px;} #sgme-03-en .me-am-row{grid-template-columns:75px minmax(50px,1fr) 140px;gap:8px;} } @media(max-width:640px){#sgme-03-en{font-size:17px;padding:24px 18px;}#sgme-03-en .me-hero-title{font-size:30px;}#sgme-03-en h2{font-size:25px;}#sgme-03-en .me-section{padding-top:34px;}#sgme-03-en .me-toc{padding:15px 17px;}#sgme-03-en .me-toc ol,#sgme-03-en .me-cards,#sgme-03-en .me-related,#sgme-03-en .me-receipts,#sgme-03-en .me-sequences,#sgme-03-en .me-data-label{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .me-calendar{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:9px;}#sgme-03-en .me-calendar>div{padding:13px;}#sgme-03-en .me-calendar strong{font-size:1.02em;}#sgme-03-en .me-figure{padding:18px 14px;border-radius:10px;}#sgme-03-en .me-check,#sgme-03-en .me-cta{padding:22px 18px;}#sgme-03-en .me-am-row{grid-template-columns:64px minmax(60px,1fr);font-size:13px;}#sgme-03-en .me-am-row>span:last-child{grid-column:2;}#sgme-03-en .me-fx-flip{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .me-flip-mark{line-height:1;}#sgme-03-en .me-stair{gap:5px;min-height:220px;}#sgme-03-en .me-stair>div{padding:12px 8px;min-height:calc(145px + var(–step)*22px);}#sgme-03-en .me-stair p{font-size:12px;}#sgme-03-en .me-stair span{font-size:13px;}#sgme-03-en .me-stair strong{font-size:25px;}#sgme-03-en .me-cash-bridge{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));}#sgme-03-en .me-recovery>div{padding:13px 9px;gap:7px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 18px minmax(0,1fr);}#sgme-03-en .me-recovery span{font-size:13px;}#sgme-03-en .me-recovery strong,#sgme-03-en .me-recovery b{font-size:23px;}#sgme-03-en .me-treemap{min-height:260px;}#sgme-03-en .me-treemap-large{padding:14px;}#sgme-03-en .me-treemap-large strong{font-size:38px;}#sgme-03-en .me-treemap-small>div{padding:9px;}#sgme-03-en .me-treemap-small strong{font-size:23px;}#sgme-03-en .me-treemap-small b{font-size:14px;}#sgme-03-en .me-shock-lanes>div{grid-template-columns:34px minmax(0,1fr);gap:10px;padding:14px;}#sgme-03-en .me-shock-lanes>div>span{width:30px;height:30px;font-size:14px;}#sgme-03-en .me-shock-lanes strong{font-size:21px;}#sgme-03-en .me-bill-stack i{padding:13px 8px;}#sgme-03-en .me-bill-stack span{font-size:12px;}#sgme-03-en .me-data-label>div{padding:17px;} } @media(prefers-reduced-motion:reduce){#sgme-03-en *{scroll-behavior:auto;transition:none;animation:none;}} @media print{#sgme-03-en{width:100%!important;margin:0!important;padding:0!important;color:#000;background:#fff;}#sgme-03-en .me-toc,#sgme-03-en .me-cta,#sgme-03-en .me-related,#sgme-03-en .me-inline-guide{display:none;}#sgme-03-en .me-prose,#sgme-03-en .me-lead{column-count:1;}#sgme-03-en .me-figure{break-inside:avoid;}#sgme-03-en a{color:#000;}#sgme-03-en .me-table-wrap,#sgme-03-en .me-chart-scroll{overflow:visible;}#sgme-03-en table,#sgme-03-en .me-svg{min-width:0;} } /* Article-local visual layer; #sgme-03-en is replaced by the unique article ID. */ #sgme-03-en{–v-deep:#153f3b;–v-accent:#146954;–v-gold:#9a572b;–v-mint:#e8f3ed;–v-sand:#f8f1e7;–v-slate:#ecf1f7;–v-blue:#315c83;font-size:18px;line-height:1.95;} #sgme-03-en .v-icon{display:block;flex:none;width:26px;height:26px;min-width:0;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;} #sgme-03-en .v-hero-mark{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:54px;height:54px;border-radius:16px;background:var(–v-deep);color:#fff;margin:0 0 18px;} #sgme-03-en .v-hero-mark .v-icon{width:32px;height:32px;} #sgme-03-en .me-hero{background:linear-gradient(128deg,#eef6f0 0%,#f9fbf8 52%,#f6eee2 100%);padding:clamp(24px,3.2vw,50px);border:1px solid #d4e2d9;border-radius:22px;margin-bottom:25px;} #sgme-03-en .me-hero-title{max-width:1100px;font-size:clamp(30px,3.45vw,54px);line-height:1.4;margin-bottom:25px;} #sgme-03-en .me-hero .me-eyebrow{letter-spacing:.13em;} #sgme-03-en .me-hero .me-lead{font-size:1em;line-height:1.92;margin-top:27px;} #sgme-03-en .me-hero .me-byline{margin-top:16px;} #sgme-03-en .v-hero-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:10px 0 0;} #sgme-03-en .v-hero-card{display:block;min-width:0;padding:18px 19px;background:rgba(255,255,255,.88);border:1px solid #d4e2d9;border-radius:12px;} #sgme-03-en .v-card-top{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:7px;} #sgme-03-en .v-card-no{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex:none;width:27px;height:27px;border-radius:50%;font-size:12px;font-weight:750;color:var(–v-accent);background:var(–v-mint);} #sgme-03-en .v-hero-card strong{font-size:18px;line-height:1.45;display:block;} #sgme-03-en .v-hero-card p{font-size:14px;line-height:1.75;margin:0;color:#3c5c55;} #sgme-03-en .me-toc{border-radius:14px;background:#fff;margin:25px 0 28px;} #sgme-03-en .me-toc summary{padding:7px 0;} #sgme-03-en .v-route{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:0 0 30px;padding:0;} #sgme-03-en .v-route a{display:flex;align-items:flex-start;gap:11px;background:#f4f8f5;border:1px solid #d4e2d9;border-radius:11px;padding:17px 15px;text-decoration:none;color:var(–me-ink);min-width:0;min-height:76px;transition:background .15s,border-color .15s;} #sgme-03-en .v-route a:hover{background:#e8f3ed;border-color:#8daf9e;} #sgme-03-en .v-route-no{color:var(–v-accent);font-size:24px;font-weight:750;line-height:1.3;flex:none;} #sgme-03-en .v-route strong{display:block;font-size:15px;line-height:1.6;} #sgme-03-en .v-route small{display:block;font-size:12px;line-height:1.5;color:#536961;margin-top:4px;} #sgme-03-en .me-section{padding-top:42px;padding-bottom:32px;} #sgme-03-en .v-section-head{display:block;margin:0 0 24px;padding:0 0 19px;border-bottom:2px solid #d6e5dc;} #sgme-03-en .v-section-meta{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:15px;color:var(–v-accent);} #sgme-03-en .v-section-meta .me-section-number{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;background:#e5f1e9;border:1px solid #cbddd0;border-radius:10px;margin:0;font-size:15px;letter-spacing:.04em;} #sgme-03-en .v-section-meta .v-icon{width:22px;height:22px;} #sgme-03-en .v-section-head h2{font-size:clamp(24px,2.35vw,36px);line-height:1.5;margin:0;} #sgme-03-en .v-feature-section .v-section-head{padding:25px 28px;background:var(–v-deep);border:0;border-radius:14px;} #sgme-03-en .v-feature-section .v-section-head h2{color:#fff;} #sgme-03-en .v-feature-section .v-section-meta{color:#b9d9c8;} #sgme-03-en .v-feature-section .me-section-number{background:#fff;color:#153f3b;border:0;} #sgme-03-en .v-key-sentence{font-weight:720;background:linear-gradient(transparent 68%,#dfede1 68%);padding:0 .02em;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;} #sgme-03-en .v-paragraph-highlight{padding:20px 23px;border-left:4px solid #af754c;background:#fbf5ec;border-radius:0 9px 9px 0;} #sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose{column-count:1;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px;} #sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose p{margin:0;padding:24px;background:#f4f8f5;border:1px solid #d7e3db;border-radius:12px;line-height:1.95;} #sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose p:nth-child(2n){background:#faf8f3;border-color:#e6dfd1;} #sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose p:last-child:nth-child(odd){grid-column:1/-1;} #sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose p .v-key-sentence{background:none;} #sgme-03-en .me-figure{border-radius:16px;box-shadow:0 6px 18px rgba(27,63,47,.035);padding:clamp(20px,2.6vw,38px);margin:32px 0;background:#f3f8f4;} #sgme-03-en .me-figure:nth-of-type(even){background:#f9f6ee;border-color:#e0d8c8;} #sgme-03-en .v-figure-label{display:flex;gap:9px;align-items:center;font-size:11px;font-weight:750;letter-spacing:.12em;color:#49655a;margin:0 0 12px;text-transform:uppercase;} #sgme-03-en .v-figure-label .v-icon{width:18px;height:18px;} #sgme-03-en .me-figure figcaption{font-size:clamp(21px,2.05vw,30px);margin:0 0 24px;line-height:1.5;} #sgme-03-en .me-figure-note{border-top:1px solid #d1dfd5;padding-top:14px;line-height:1.85;} #sgme-03-en .me-table-wrap{border-radius:10px;} #sgme-03-en thead th{background:#1c5148;color:#fff;font-weight:700;border-right-color:#456c61;} #sgme-03-en tbody tr:nth-child(even) td{background:#f3f7f3;} #sgme-03-en tbody th{background:#ecf3ed;} #sgme-03-en th,#sgme-03-en td{font-variant-numeric:tabular-nums;} #sgme-03-en .v-scroll-hint{display:none;font-size:12px;line-height:1.6;color:#4c655a;margin:0 0 10px;} #sgme-03-en .v-visual{background:#fff!important;border:1px solid #b9cec0;border-top:5px solid var(–v-accent);} #sgme-03-en .v-visual .v-visual-body{min-width:0;} #sgme-03-en .v-visual :where(div,span,b,strong,small){min-width:0;overflow-wrap:break-word;word-break:normal;} #sgme-03-en .v-visual .v-figure-note{font-size:13px;line-height:1.8;margin:23px 0 0;padding-top:16px;border-top:1px solid #d6e1da;color:#486054;} #sgme-03-en .v-visual .v-source-link{display:inline-block;margin-top:8px;font-size:13px;color:var(–v-accent);} #sgme-03-en .v-small{font-size:13px;line-height:1.7;color:#486054;} #sgme-03-en .v-label{display:block;font-size:14px;line-height:1.7;color:#486054;} #sgme-03-en .v-value{display:block;font-size:clamp(24px,3vw,43px);font-weight:750;line-height:1.35;font-variant-numeric:tabular-nums;} #sgme-03-en .v-number{font-variant-numeric:tabular-nums;font-feature-settings:”tnum”;} #sgme-03-en .v-strip{display:flex;gap:5px;border-radius:10px;overflow:hidden;min-height:52px;margin:18px 0 22px;} #sgme-03-en .v-strip>span{display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:750;background:#174f49;color:#fff;padding:12px 5px;} #sgme-03-en .v-strip>span:nth-child(2){background:#587264;} #sgme-03-en .v-strip>span:nth-child(3){background:#c7d8bd;color:#213f2e;} #sgme-03-en .v-budget-keys{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:15px;} #sgme-03-en .v-budget-keys>div{padding:18px 16px;border-left:3px solid #2b6d53;background:#f0f6ef;} #sgme-03-en .v-budget-keys>div:last-child{border-left-color:#967042;background:#f7f1e6;} #sgme-03-en .v-budget-keys strong{display:block;font-size:23px;margin:3px 0;} #sgme-03-en .v-cash-scroll{overflow-x:auto;} #sgme-03-en .v-cash-svg{width:100%;min-width:590px;height:auto;display:block;} #sgme-03-en .v-cash-svg text{font-family:inherit;} #sgme-03-en .v-cash-facts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:18px;} #sgme-03-en .v-cash-facts>span{border-radius:9px;background:#eaf3eb;padding:13px 17px;font-size:14px;} #sgme-03-en .v-cash-facts>span:last-child{background:#fbede4;} #sgme-03-en .v-formula-ribbon{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 76px minmax(0,1fr) 76px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:center;} #sgme-03-en .v-formula-ribbon .v-term{border:1px solid #d3e2d5;border-radius:14px;padding:24px 18px;background:#eff5ed;text-align:center;} #sgme-03-en .v-formula-ribbon .v-term:last-child{background:#153f3b;color:white;border-color:#153f3b;} #sgme-03-en .v-formula-ribbon .v-term:last-child .v-label{color:#d0e4d6;} #sgme-03-en .v-operation{display:block;white-space:nowrap;overflow-wrap:normal;font-size:22px;font-weight:650;text-align:center;color:#4f6b5a;} #sgme-03-en .v-formula-foot{margin:20px 0 0;padding:20px;border:1px dashed #9dbba4;border-radius:9px;font-size:17px;font-weight:650;text-align:center;} #sgme-03-en .v-purchasing{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;} #sgme-03-en .v-purchase-card{padding:22px;border:1px solid #d6e1d6;border-radius:15px;background:#f3f7ef;} #sgme-03-en .v-purchase-card .v-icon{width:35px;height:35px;margin:0 0 16px;color:#3d6a4f;} #sgme-03-en .v-purchase-card .v-value{margin:9px 0 6px;} #sgme-03-en .v-purchase-meter{height:12px;border-radius:10px;background:#d7e0d3;overflow:hidden;margin-top:15px;} #sgme-03-en .v-purchase-meter i{display:block;height:100%;background:#397451;} #sgme-03-en .v-salary{display:grid;grid-template-columns:1fr 54px 1fr 54px 1fr;align-items:stretch;gap:15px;} #sgme-03-en .v-salary>div{padding:25px 18px;border-radius:14px;background:#edf5ee;text-align:center;} #sgme-03-en .v-salary>div:last-child{background:#fbede4;border:1px solid #dfb89b;} #sgme-03-en .v-salary>.v-operation{align-self:center;} #sgme-03-en .v-salary .v-value{font-size:clamp(24px,2.6vw,38px);margin:10px 0;} #sgme-03-en .v-contracts{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:17px;} #sgme-03-en .v-contracts>div{position:relative;padding:25px 21px 20px;border:1px solid #d2dfd5;border-radius:16px;background:#f4f7f1;} #sgme-03-en .v-clock{width:58px;height:58px;border:2px solid #568369;border-radius:50%;position:relative;margin-bottom:17px;background:#fff;} #sgme-03-en .v-clock:before{content:””;position:absolute;width:2px;height:16px;background:#225439;left:26px;top:11px;transform-origin:bottom;transform:rotate(var(–clock,0deg));} #sgme-03-en .v-clock:after{content:””;position:absolute;width:17px;height:2px;background:#225439;left:26px;top:26px;transform-origin:left;transform:rotate(calc(var(–clock,0deg) + 45deg));} #sgme-03-en .v-contracts strong{display:block;font-size:22px;line-height:1.5;margin-bottom:10px;} #sgme-03-en .v-contracts p{font-size:15px;line-height:1.85;margin:0;} #sgme-03-en .v-loans{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:22px;} #sgme-03-en .v-loan-card{padding:25px;border-radius:16px;border:1px solid #d4e0d6;background:#f1f6ef;} #sgme-03-en .v-loan-card:last-child{background:#f9f0e6;border-color:#e2ceba;} #sgme-03-en .v-loan-card .v-value{margin:12px 0 7px;} #sgme-03-en .v-month-dots{display:grid;grid-template-columns:repeat(12,minmax(0,1fr));gap:5px;margin:19px 0;} #sgme-03-en .v-month-dots i{display:block;height:10px;border-radius:3px;background:#27664b;} #sgme-03-en .v-loan-card:last-child .v-month-dots i{background:#9e6e41;} #sgme-03-en .v-loan-total{padding-top:15px;border-top:1px solid #c7d8c9;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:space-between;font-size:15px;} #sgme-03-en .v-loan-total strong{font-size:20px;} #sgme-03-en .v-currency{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px;} #sgme-03-en .v-currency-case{border-radius:16px;border:1px solid #c9dacf;padding:23px;background:#eef5ef;} #sgme-03-en .v-currency-case:last-child{background:#f9f1e7;border-color:#e1ceba;} #sgme-03-en .v-currency-formula{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin:20px 0 0;} #sgme-03-en .v-currency-formula>span{display:block;min-width:0;font-size:14px;} #sgme-03-en .v-currency-formula b{font-size:clamp(23px,2.7vw,38px);display:block;} #sgme-03-en .v-currency-result{font-size:clamp(29px,4vw,56px);font-weight:750;border-top:1px solid #c9d6c8;margin-top:18px;padding-top:10px;} #sgme-03-en .v-recovery{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;align-items:end;} #sgme-03-en .v-recovery-stage{text-align:center;display:flex;align-items:center;flex-direction:column;justify-content:flex-end;} #sgme-03-en .v-recovery-tower{width:70%;max-width:180px;height:calc(var(–amount)*2px);min-height:32px;background:#286b53;border-radius:10px 10px 0 0;display:flex;align-items:flex-start;justify-content:center;padding:10px;color:#fff;font-size:35px;line-height:1.4;font-weight:750;} #sgme-03-en .v-recovery-stage:nth-child(2) .v-recovery-tower{background:#a96b43;} #sgme-03-en .v-recovery-stage:nth-child(3) .v-recovery-tower{background:#5c7e59;} #sgme-03-en .v-recovery-stage .v-label{padding-top:13px;} #sgme-03-en .v-recovery-rule{border-top:1px dashed #9bb29f;margin:24px 0 0;padding:18px 0 0;text-align:center;font-size:18px;} #sgme-03-en .v-overlap{display:grid;grid-template-columns:1fr 80px 1fr;gap:20px;align-items:center;} #sgme-03-en .v-overlap-inputs{display:grid;gap:15px;} #sgme-03-en .v-overlap-inputs>div{border:1px solid #c9d9cc;border-radius:13px;padding:18px;background:#f1f6ed;} #sgme-03-en .v-overlap-inputs strong{font-size:21px;display:block;} #sgme-03-en .v-merge-arrow{font-size:54px;color:#729474;text-align:center;} #sgme-03-en .v-overlap-total{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;width:100%;max-width:270px;aspect-ratio:1;border:18px solid #bad4b9;border-radius:50%;background:#f3f8ef;margin:auto;padding:18px;text-align:center;} #sgme-03-en .v-overlap-total .v-value{font-size:clamp(36px,4vw,62px);} #sgme-03-en .v-fees{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px;} #sgme-03-en .v-fees>div{padding:24px;border-radius:15px;background:#eef5ee;border:1px solid #d5e0d3;} #sgme-03-en .v-fees>div:last-child{background:#f9efe4;border-color:#dfccb8;} #sgme-03-en .v-fee-gross{font-size:35px;font-weight:750;line-height:1.4;} #sgme-03-en .v-fee-cut{display:block;font-size:19px;padding:13px 0;border-bottom:2px dashed #b7cbb7;margin-bottom:14px;color:#526c50;} #sgme-03-en .v-fee-net{font-size:32px;line-height:1.4;font-weight:750;} #sgme-03-en .v-performance{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px;} #sgme-03-en .v-performance>div{padding:21px 15px;border:1px solid #cfddd1;border-radius:12px;background:#f2f6ef;text-align:center;} #sgme-03-en .v-performance b{display:block;font-size:clamp(27px,3vw,39px);line-height:1.3;margin:10px 0;} #sgme-03-en .v-performance-answer{margin-top:18px;background:#163f37;border-radius:13px;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;padding:23px 27px;} #sgme-03-en .v-performance-answer b{font-size:38px;} #sgme-03-en .v-accounting{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:22px;} #sgme-03-en .v-accounting>div{border:1px solid #d5dfd4;border-radius:14px;background:#f5f7f0;padding:23px;} #sgme-03-en .v-accounting strong{font-size:22px;display:block;margin-bottom:20px;} #sgme-03-en .v-transaction{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:16px 0;border-bottom:1px dashed #bdcdbd;} #sgme-03-en .v-transaction:last-child{border-bottom:0;} #sgme-03-en .v-transaction>span{font-size:15px;line-height:1.7;} #sgme-03-en .v-transaction>b{font-size:23px;line-height:1.5;color:#375f3f;} #sgme-03-en .v-ratios{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:22px;} #sgme-03-en .v-ratio-case{padding:23px;border:1px solid #c5d8c8;border-radius:14px;background:#f1f6ee;} #sgme-03-en .v-ratio-title{font-size:18px;font-weight:750;margin-bottom:18px;} #sgme-03-en .v-fractions{display:grid;grid-template-columns:1fr 25px 1fr;gap:10px;align-items:center;} #sgme-03-en .v-fraction{text-align:center;font-size:25px;font-weight:650;} #sgme-03-en .v-fraction b{display:block;border-bottom:2px solid #89a78c;padding:4px 0;} #sgme-03-en .v-fraction span{display:block;padding:4px 0;} #sgme-03-en .v-ratio-result{font-size:27px;text-align:center;font-weight:750;margin:20px 0 0;border-top:1px solid #c5d8c8;padding-top:15px;} #sgme-03-en .v-index-panels{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px;} #sgme-03-en .v-index-panel{background:#f1f6f0;border:1px solid #cadbcc;border-radius:15px;padding:24px;} #sgme-03-en .v-index-panel:last-child{background:#f1f4f7;border-color:#ced8e2;} #sgme-03-en .v-index-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin:17px 0;} #sgme-03-en .v-index-chips>span{font-size:14px;padding:8px 11px;border:1px solid #bfd1bf;border-radius:8px;background:#fff;} #sgme-03-en .v-index-value{font-size:52px;line-height:1.4;font-weight:750;} #sgme-03-en .v-index-equation{font-size:15px;line-height:1.8;border-top:1px solid #c3d4c5;padding-top:14px;} #sgme-03-en .v-leverage{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:23px;} #sgme-03-en .v-leverage-card{padding:24px;border:1px solid #c7d9ca;background:#f1f6f0;border-radius:15px;} #sgme-03-en .v-leverage-card:last-child{background:#f9f0e8;border-color:#dfc7b3;} #sgme-03-en .v-leverage-row{display:flex;justify-content:space-between;gap:15px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid #c9d6c6;font-size:15px;} #sgme-03-en .v-leverage-row b{font-size:22px;line-height:1.4;} #sgme-03-en .v-leverage-card .v-leverage-row:last-child{border-bottom:0;font-size:18px;} #sgme-03-en .v-leverage-card .v-leverage-row:last-child b{font-size:32px;} #sgme-03-en .v-energy-areas{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px;} #sgme-03-en .v-energy-case{border:1px solid #d4e1d4;background:#f4f7ef;border-radius:15px;padding:24px;} #sgme-03-en .v-energy-area{background:#276a51;color:white;margin:16px 0;padding:20px;min-height:120px;border-radius:9px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;} #sgme-03-en .v-energy-case:last-child .v-energy-area{background:#9a673c;} #sgme-03-en .v-energy-area b{font-size:38px;line-height:1.4;} #sgme-03-en .v-energy-area span{font-size:15px;line-height:1.7;} #sgme-03-en .v-energy-caption{font-size:14px;line-height:1.7;} #sgme-03-en .v-bottleneck{display:grid;grid-template-columns:1fr 50px 1fr;gap:20px;align-items:center;} #sgme-03-en .v-components{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:13px;} #sgme-03-en .v-component{padding:20px 15px;border-radius:14px;border:2px solid #83ab8d;background:#eaf3e8;text-align:center;} #sgme-03-en .v-component:last-child{border-style:dashed;border-color:#b87b55;background:#fff5ee;} #sgme-03-en .v-component .v-icon{width:38px;height:38px;margin:0 auto 12px;} #sgme-03-en .v-component b{font-size:17px;display:block;} #sgme-03-en .v-assembly{padding:28px 23px;border:2px dashed #b69371;background:#faf1e7;border-radius:16px;text-align:center;} #sgme-03-en .v-assembly b{display:block;font-size:24px;line-height:1.5;margin-bottom:10px;} #sgme-03-en .v-assembly p{font-size:15px;margin:0;} #sgme-03-en .v-windows{display:grid;grid-template-columns:1fr 140px 1fr;gap:20px;align-items:center;} #sgme-03-en .v-window{border:1px solid #ccdccc;border-radius:16px;background:#f2f7f0;padding:23px;text-align:center;} #sgme-03-en .v-window:last-child{background:#fbefe7;border-color:#dfc4b1;} #sgme-03-en .v-window .v-value{font-size:32px;margin:13px 0;} #sgme-03-en .v-window-base{font-size:30px;font-weight:650;margin:10px 0;} #sgme-03-en .v-current{border-radius:50%;aspect-ratio:1;background:#153f3b;color:#fff;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:13px;} #sgme-03-en .v-current b{font-size:45px;line-height:1.3;} #sgme-03-en .v-current span{font-size:13px;} #sgme-03-en .v-withdrawals{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:23px;} #sgme-03-en .v-withdrawal-card{padding:24px;background:#f2f6ee;border:1px solid #c9daca;border-radius:15px;} #sgme-03-en .v-withdrawal-card:last-child{background:#f8f0e7;border-color:#dfcdb6;} #sgme-03-en .v-withdrawal-card h3{font-size:22px;} #sgme-03-en .v-withdrawal-example{padding:17px 0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;border-bottom:1px solid #c8d7c6;} #sgme-03-en .v-withdrawal-example:last-child{border-bottom:0;} #sgme-03-en .v-withdrawal-example span{font-size:14px;} #sgme-03-en .v-withdrawal-example strong{font-size:32px;display:block;line-height:1.4;} #sgme-03-en .v-contrast{padding:clamp(22px,3vw,37px);border:1px solid #d8e0d4;border-radius:17px;background:#faf9f4;margin:35px 0;} #sgme-03-en .v-contrast .v-contrast-title{font-size:clamp(22px,2vw,29px);line-height:1.5;margin:0 0 23px;} #sgme-03-en .v-contrast-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 42px 1fr;gap:18px;align-items:stretch;} #sgme-03-en .v-contrast-item{min-width:0;border-radius:12px;background:#edf4ea;border:1px solid #d0e0ca;padding:23px;} #sgme-03-en .v-contrast-item:last-child{background:#f1f3f6;border-color:#d6dce4;} #sgme-03-en .v-contrast-item strong{font-size:21px;display:block;line-height:1.5;margin:0 0 8px;} #sgme-03-en .v-contrast-item p{font-size:16px;line-height:1.85;margin:0;} #sgme-03-en .v-not-equal{display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:34px;color:#546a52;} #sgme-03-en .me-check{border:1px solid #ddc7aa;border-left:5px solid #aa7442;border-radius:13px;background:#faf2e6;} #sgme-03-en .me-check details{border-top:1px solid #dec9ad;margin-top:21px;padding-top:11px;} #sgme-03-en .me-check details[open] p{padding:17px 20px;background:#fff;border-radius:10px;} #sgme-03-en .v-q-mark{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:39px;height:39px;border-radius:50%;background:#92602f;color:white;font-size:23px;font-weight:750;margin:0 0 16px;} #sgme-03-en .me-cta{background:linear-gradient(125deg,#153f3b,#1b5449);padding:clamp(25px,3vw,42px);border-radius:17px;} #sgme-03-en .me-cta a{box-shadow:0 3px 0 #b7d3c2;gap:12px;} #sgme-03-en .me-cta a::after{content:”→”;font-size:23px;line-height:1;} #sgme-03-en .me-faq details{background:#f6f8f3;border:1px solid #d7e1d1;border-radius:12px;padding:17px 21px;margin-bottom:12px;} #sgme-03-en .me-faq details[open]{background:#fff;} #sgme-03-en .me-related a{border-radius:13px;border-top:4px solid #8ead93;background:#f9fbf6;} #sgme-03-en .me-related a:hover{background:#eef5e9;} #sgme-03-en .v-scene-text{font-size:15px;line-height:1.8;margin:16px 0 0;} @media(min-width:1450px){#sgme-03-en .v-hero-cards{gap:18px;}#sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose{gap:23px;}} @media(max-width:1000px){#sgme-03-en .v-formula-ribbon{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-budget-keys,#sgme-03-en .v-purchasing,#sgme-03-en .v-contracts,#sgme-03-en .v-fees{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-route{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));}#sgme-03-en .v-hero-cards{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-hero-card{display:grid;grid-template-columns:minmax(100px,1fr) 2fr;gap:15px;align-items:center;}#sgme-03-en .v-hero-card .v-card-top{margin:0;}#sgme-03-en .v-salary{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-salary>.v-operation{font-size:23px;line-height:1;}#sgme-03-en .v-salary>div{padding:18px;}#sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-overlap{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-merge-arrow{transform:rotate(90deg);line-height:1.1;}#sgme-03-en .v-windows{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-current{width:140px;margin:auto;}#sgme-03-en .v-window{padding:20px;}#sgme-03-en .v-performance{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));}} @media(max-width:700px){#sgme-03-en{font-size:17px;line-height:1.92;}#sgme-03-en .me-hero{padding:22px 18px;border-radius:15px;}#sgme-03-en .me-hero-title{font-size:29px;line-height:1.45;}#sgme-03-en .me-hero .me-lead{font-size:16px;line-height:1.9;}#sgme-03-en .v-hero-card{grid-template-columns:1fr;gap:6px;padding:15px;}#sgme-03-en .v-hero-card strong{font-size:17px;}#sgme-03-en .v-hero-card p{font-size:14px;}#sgme-03-en .v-hero-mark{width:44px;height:44px;border-radius:13px;}#sgme-03-en .v-hero-mark .v-icon{width:26px;height:26px;}#sgme-03-en .v-route{gap:8px;}#sgme-03-en .v-route a{padding:13px 11px;gap:8px;}#sgme-03-en .v-route-no{font-size:20px;}#sgme-03-en .v-route strong{font-size:14px;line-height:1.65;}#sgme-03-en .v-route small{font-size:11px;}#sgme-03-en .v-section-head{margin-bottom:21px;}#sgme-03-en .v-section-head h2{font-size:24px;}#sgme-03-en .v-section-meta{margin-bottom:12px;}#sgme-03-en .v-feature-section .v-section-head{padding:23px 19px;}#sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose p{padding:20px 18px;}#sgme-03-en .v-paragraph-highlight{padding:18px;}#sgme-03-en .me-figure{padding:22px 16px;border-radius:13px;}#sgme-03-en .me-figure figcaption{font-size:22px;}#sgme-03-en .v-scroll-hint{display:block;}#sgme-03-en .v-formula-ribbon{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-formula-ribbon .v-term{padding:18px;}#sgme-03-en .v-formula-ribbon .v-operation{font-size:20px;}#sgme-03-en .v-loans,#sgme-03-en .v-currency,#sgme-03-en .v-accounting,#sgme-03-en .v-ratios,#sgme-03-en .v-index-panels,#sgme-03-en .v-leverage,#sgme-03-en .v-energy-areas,#sgme-03-en .v-withdrawals{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-loan-card,#sgme-03-en .v-currency-case,#sgme-03-en .v-accounting>div,#sgme-03-en .v-ratio-case,#sgme-03-en .v-index-panel,#sgme-03-en .v-leverage-card,#sgme-03-en .v-energy-case,#sgme-03-en .v-withdrawal-card{padding:20px;}#sgme-03-en .v-recovery{gap:7px;}#sgme-03-en .v-recovery-tower{width:90%;height:calc(var(–amount)*1.6px);font-size:27px;padding:8px;}#sgme-03-en .v-recovery-stage .v-label{font-size:12px;}#sgme-03-en .v-recovery-stage .v-small{font-size:11px;}#sgme-03-en .v-recovery-rule{font-size:15px;}#sgme-03-en .v-bottleneck{grid-template-columns:1fr;}#sgme-03-en .v-bottleneck>.v-operation{transform:rotate(90deg);} #sgme-03-en .v-components{gap:10px;}#sgme-03-en .v-component{padding:18px 10px;}#sgme-03-en .v-assembly{padding:22px 18px;}#sgme-03-en .v-performance-answer{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:7px;padding:20px;}#sgme-03-en .v-performance>div{padding:17px 9px;}#sgme-03-en .v-performance>div .v-label{font-size:12px;}#sgme-03-en .v-performance>div b{font-size:28px;}#sgme-03-en .v-contrast{padding:23px 17px;border-radius:13px;}#sgme-03-en .v-contrast-grid{grid-template-columns:1fr;gap:10px;}#sgme-03-en .v-contrast-item{padding:20px 17px;}#sgme-03-en .v-not-equal{line-height:1.1;}#sgme-03-en .v-contrast-item strong{font-size:20px;}#sgme-03-en .v-contrast-item p{font-size:15px;}#sgme-03-en .me-faq details{padding:15px 17px;}#sgme-03-en .v-budget-keys strong{font-size:25px;}} @media(prefers-reduced-motion:reduce){#sgme-03-en *,#sgme-03-en *::before,#sgme-03-en *::after{transition:none!important;animation:none!important;scroll-behavior:auto!important;}} @media print{#sgme-03-en .v-route{display:none;}#sgme-03-en .me-hero,#sgme-03-en .me-figure,#sgme-03-en .v-contrast{box-shadow:none;background:#fff;color:#000;}#sgme-03-en .v-feature-section .v-section-head{background:#f2f2f2;color:#000;}#sgme-03-en .v-feature-section .v-section-head h2{color:#000;}#sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose{display:block;}#sgme-03-en .v-prose-cards .me-prose p{border:0;padding:0;background:none;margin-bottom:1em;}#sgme-03-en .v-cash-svg{min-width:0;}#sgme-03-en .v-cash-scroll{overflow:visible;}#sgme-03-en .me-faq details{break-inside:avoid;}} #sgme-03-en .a-reading-scroll .me-recovery,#sgme-03-en .a-reading-scroll .me-treemap{min-width:calc(16em + 60px)} #sgme-03-en .a-reading-scroll{max-width:100%;overflow-x:auto} #sgme-03-en .a-cash-chart{min-width:750px!important;width:100%;height:auto;display:block} #sgme-03-en .a-compound-chart{min-width:920px!important;width:100%;height:auto;display:block} #sgme-03-en .me-v-procurement-critical-path .me-svg{min-width:740px!important} #sgme-03-en .a-price-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:clamp(8px,2vw,26px);margin:24px 0 10px} #sgme-03-en .a-price-column{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;text-align:center} #sgme-03-en .a-price-plot{height:210px;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;border-bottom:2px solid #375c4c} #sgme-03-en .a-price-bar{display:block;width:68%;height:calc(var(–value)*1.65px);background:#226749;border-radius:6px 6px 0 0} #sgme-03-en .a-price-column:nth-child(2) .a-price-bar{background:#377b61} #sgme-03-en .a-price-column:nth-child(3) .a-price-bar{background:#628461} #sgme-03-en .a-price-value{font-size:clamp(20px,2.8vw,34px);font-weight:750;line-height:1.5;margin:10px 0 4px} #sgme-03-en .a-price-label{font-size:clamp(14px,1.4vw,17px);line-height:1.55;overflow-wrap:break-word} #sgme-03-en .a-price-change{font-size:clamp(13px,1.3vw,16px);line-height:1.6;margin-top:7px} #sgme-03-en .a-price-scale{margin:12px 0 0;font-size:14px;line-height:1.8;color:#395549} #sgme-03-en .a-energy-bars{display:grid;gap:24px;margin-top:20px} #sgme-03-en .a-energy-case{min-width:0} #sgme-03-en .a-energy-heading{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 18px;justify-content:space-between;align-items:baseline;margin:0 0 10px;line-height:1.6} #sgme-03-en .a-energy-heading b{font-size:clamp(20px,2.4vw,28px)} #sgme-03-en .a-energy-track{display:flex;align-items:stretch;background:#f3f4ed;border:1px solid #b4cabe;min-width:0;min-height:70px;padding:0!important;box-sizing:border-box} #sgme-03-en .a-energy-segment{flex:0 0 var(–share);min-width:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:clamp(18px,2.4vw,28px);font-weight:750;color:#173c30;line-height:1.6;padding:10px 0;box-sizing:border-box;border:0;box-shadow:inset -2px 0 #fff} #sgme-03-en .a-energy-segment:nth-child(1){background:#b7dbca} #sgme-03-en .a-energy-segment:nth-child(2){background:#d6e2c8} #sgme-03-en .a-energy-segment:nth-child(3){background:#edddbc} #sgme-03-en .a-energy-key{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:16px 0 0} #sgme-03-en .a-energy-key span{font-size:clamp(13px,1.4vw,16px);line-height:1.7;border-top:4px solid #709c86;padding-top:8px;min-width:0;overflow-wrap:break-word} #sgme-03-en .a-energy-key span:nth-child(2){border-color:#98ae7e} #sgme-03-en .a-energy-key span:nth-child(3){border-color:#bd9757}

Money Economy

Separate the money you contribute from the growth it earns.

Contributions

Add new money from outside.

Compounding

Use the enlarged balance as the next base.

Assumptions

Align rates, horizons and payment dates.

Compounding means adding returns to the original funds so that subsequent returns apply to the enlarged amount. Regular saving means adding new money at repeated intervals. The two can work together, but they are not identical. Compounding can occur without additional contributions, and a balance can grow through contributions even when it earns no interest. The first step in reading a wealth-building calculation is to distinguish contributed capital from gains or losses generated by its use.[1]

An upward-sloping projection does not promise a future account balance. It is the result of assumptions about rates, contribution dates, duration, expenses, tax and withdrawals. Recognizing that a single changed condition can alter the outcome helps you see what supports the result rather than merely be impressed by its size. The numerical examples here are hypothetical calculations of mechanisms, not returns for a particular product or forecasts of future markets.

What this article covers

Simple interest uses the original principal; compounding uses the growing balance

Assume, for illustration, ¥1 million earning 4% a year. With simple interest, if each year’s interest is received separately and not reinvested, annual interest is ¥40,000 and total interest over 30 years is ¥1.2 million. Principal plus interest received totals ¥2.2 million. This simplified comparison omits the precise timing of receipts, tax and expenses; its defining feature is that interest always uses the original ¥1 million as its base.

With annual compounding, the first year’s interest is added to the balance, making it ¥1.04 million. Second-year interest is then 4% of that amount, or ¥41,600—¥1,600 more than in the first year. No mysterious new source of profit has appeared. The previous interest remains invested and receives the same rate alongside the original capital.

At the same 4% compounded annually for 30 years, ¥1 million becomes about ¥3,243,398. That is roughly ¥1,043,398 more than the simple-interest total of principal and interest received. But the timing of usable interest differs. If the simple-interest receipts fund living expenses, that spending also has value. Comparing final balances alone cannot establish that choosing not to reinvest was always a mistake.

To understand the difference, do not imagine that the rate itself has risen. It remains 4%; the base to which it applies grows. Conversely, withdrawing returns reduces the balance used in subsequent calculations. Separate the percentage rate from the amount to which it is applied. Keeping those two elements distinct provides the foundation for understanding both contributions and withdrawals.

The compound-growth formula repeats the same multiplication

Let P be principal, r the return per period and n the number of periods. With no intervening cash flows, the future amount is P × (1 + r) raised to the power n. A 4% rate uses 0.04, not 4. The formula simply multiplies by 1.04 after one year, by 1.04 again after the next, and so on. Understanding that each change applies to the immediately preceding balance is more useful for spotting errors than memorizing the expression alone.

Under the same hypothetical 4% annual rate, ¥1 million becomes about ¥1,216,653 after five years, ¥1,480,244 after ten and ¥2,191,123 after twenty. The amount added between years five and ten differs from that added between years twenty and thirty. Even equal-length intervals begin from different balances. A larger later gain should not be misread as evidence that the interest rate itself increased.

The time unit and rate unit must match. Applying an annual rate directly every month assumes a completely different, much higher return. Check that monthly rates go with month counts and annual rates with year counts. If returns vary by year, multiply each period’s one-plus-return factor rather than raising one fixed factor to a power. The fixed-rate formula is useful, but it does not reduce all real-world outcomes to one number.

Rounding also deserves attention. It is reasonable to round the final display, but substantial rounding during every monthly step can accumulate differences. Real products may specify day-count conventions, contribution treatment and rounding rules. If a general calculator and an actual receipt differ slightly, first align those conditions. Before labeling a small difference an error, establish what each calculation measures.

Visual guide 01
The same 4% behaves differently when interest remains invested

↔ When needed, scroll horizontally within the chart.

Initial principal 100, annual 4%, 30 years: compound 324.34, principal plus simple interest 220. The vertical axis starts at 100.1002003000102030Compound324.34Simple total220.00Amount index (initial principal = 100)Years

Solid: compound value. Dashed: original principal plus simple interest received. X: years. Y: amount with initial principal = 100.

Hypothetical illustration—not data for an actual product, household or company, and not a forecast. Taxes and fees excluded. Simple interest is received without reinvestment and compared as a cumulative total.

Dividing an annual rate by twelve requires knowing what the rate means

An annual rate may be an effective rate including the year’s compounding, or a nominal annual rate used to specify periodic rates. Terminology and presentation differ across products and countries, but an identical displayed 3% does not necessarily convert into the same monthly rate. Before entering it into a calculator, determine whether it states the actual increase over a year or expresses a periodic calculation rate on an annual basis.

Dividing a nominal annual 3% by twelve gives a monthly 0.25%; monthly compounding then produces an effective yearly increase of about 3.0416%. To achieve exactly 3% effective annual growth, the monthly rate is the twelfth root of 1.03 minus one. The difference may look small but can matter across long periods or large amounts. Neither method is universally correct or incorrect; it must match the definition of the rate entered.

The monthly contribution examples below treat annual rates as effective rates and obtain the monthly rate by taking the twelfth root of one plus the annual rate, then subtracting one. Contributions arrive at each month-end, with no tax, expenses or withdrawals. Month-beginning contributions produce a different result because each receives one extra month of growth. Stating the conditions makes the calculation reproducible; it is not merely a technical formality.

When a product description mixes annual and monthly rates, reading units matters more than appearances. One percent per month differs greatly from one percent per year, and a small-looking daily figure can accumulate into a substantial cost or return. This applies to borrowing as well as investing. Align the period, compounding convention and scope of costs before making a comparison.

Not every increase in a regularly funded account is profit

Adding ¥10,000 each month for twenty years contributes ¥2.4 million in total. Even with zero interest, that amount remains if nothing is withdrawn. Judging an investment as successful simply because the balance has grown can count your own contributions as profit. Separate cumulative contributions, investment gains or losses, and the final balance when reading a regular-saving result.

With the same ¥10,000 contributed at each month-end for twenty years, a constant effective annual 4% produces about ¥3,638,417. The difference from ¥2.4 million in contributions—roughly ¥1,238,417—is the modeled investment gain. Calling the entire ¥3.63 million compounding profit would be wrong. Both the continuing contributions and the returns earned on them support the result.

In the early stages, new contributions may have a larger visible effect than investment gains. That does not mean compounding is absent. Applying a percentage to a small balance naturally produces a small amount. A lack of large gains after a few months is not, by itself, a reason to take sharply higher risks. Understanding the role of contributions helps avoid focusing exclusively on short-term performance.

Distinguishing contribution-driven growth from return-driven growth does not diminish the value of your efforts. It identifies what must continue for the plan to progress. You have some control over whether contributions fit the household budget. You do not have comparable control over market returns. Separating manageable actions from uncertain outcomes reveals which parts of the plan provide its support.

The same monthly contribution has a different effect over ten and thirty years

At ¥10,000 contributed each month-end and a constant effective annual 4%, the projected amounts are about ¥1,466,959 after ten years, ¥3,638,417 after twenty and ¥6,852,706 after thirty. Total contributions are ¥1.2 million, ¥2.4 million and ¥3.6 million respectively. Extending the period combines more contributions with more growth time for earlier contributions.

Multiplying the ten-year outcome by three does not reproduce the thirty-year outcome. The money contributed in the first decade remains for an additional twenty years. But the calculation also assumes an unchanged rate and no use of the funds during that time. Claims emphasizing the power of time deserve close attention to the conditions held constant. A longer holding period does not make every product grow in the same way.

Do not turn the value of time into anxiety about age. The past start date cannot be changed, but future contributions, spending plans and the period before use can be examined. Younger people may have lower income and less predictable future costs. Starting later does not automatically mean someone must chase a higher return to catch up. The useful calculation begins from each person’s actual starting conditions.

Even in a thirty-year plan, money added during the final years has not been invested for thirty years. Applying the full long-term compound factor to all contributions from the beginning overstates the result. Each contribution has its own holding period. The regular-contribution formula differs from the lump-sum formula because it sums those different periods. Thinking of the balance as a sequence of contributions makes the mechanism clearer.

With other assumptions fixed, results scale with the contribution

With zero initial capital and the same rate, duration, contribution dates and cost assumptions, doubling each contribution doubles the result. That is equivalent to running two identical streams of contributions, not a mysterious extra amplification by compounding. Fixed charges or fees that vary by balance can break the simple proportional relationship, so cost conditions still need to be aligned.

Contribution size is partly a choice, but it must be sustainable within the household. Cutting living costs or provision for planned expenses too far can lead to a large later withdrawal, breaking the projection. Explaining which income supports a monthly ¥30,000 matters more than merely writing the amount into a calculator. If additional work is intended to fund it, consider the associated costs and time as well as gross extra income.

Separate occasional larger contributions from the amount repeatable every month. A bonus or one-off receipt can be recorded as an extra addition after it arrives. Assuming the same extra income every year from the outset makes the result larger, but also makes the assumptions stronger. Comparing a baseline funded by ordinary contributions with one including realized extras shows what the plan depends on.

When a projected balance misses a target, vary contributions, duration and the target’s scale separately rather than simply raising the return assumption.[4] These changes have different costs: higher contributions affect everyday spending, while extending the period delays use of the money. Making those trade-offs visible turns a calculator into a comparison tool rather than a device for manufacturing an attractive dream number.

Another way to see it
Compounding repeats a multiplier on a changing base
Initially100
×1.04
After one year104
×1.04
After two years108.16
The second year starts from 104, not from 100.

Illustration with an initial value of 100, annual growth of 4% and no cash flows. Taxes and fees are excluded. A constant rate is not a promise of investment results.
Read the assumptions and explanation →

Small rate differences can widen over long periods

For ¥10,000 contributed monthly over thirty years, the outcome is ¥3.6 million at zero, about ¥4,912,635 at a constant effective annual 2%, and about ¥6,852,706 at a constant 4%. These all use month-end contributions and exclude tax and costs. The differences are substantial, but they do not mean a person can simply choose and reliably obtain either rate. Sensitivity in a calculation must be distinguished from conditions actually available in the world.

A higher entered rate producing a larger outcome is a mathematical fact. Concluding that the larger result means the higher-rate product should be chosen adds a separate judgment not supplied by the calculation. Return uncertainty, possible losses, contractual duration, credit and access terms may differ. A table that substitutes only the rate still leaves the conditions being accepted outside the model.

Comparing several rate assumptions can be useful in planning. But placing low, middle and high rates side by side does not assign probabilities to them. An illustrative calculation should not be given an invented likelihood for a “base case.” The purpose is to identify which assumptions strongly affect the outcome and whether the goal can be adjusted under a lower result.

Fixed-rate comparisons are most useful when understood as a way to isolate one factor. Changing contributions, rates and duration simultaneously makes it harder to see what caused the difference. Change one at a time first, then consider combinations. Keeping the model’s role limited reduces the illusion that a detailed numerical output amounts to a precise forecast.

The regular-contribution formula adds the growth of each payment

For month-end contribution C, monthly rate m and N contributions, the fixed-rate result with no initial capital is C × {[(1 + m) raised to N] − 1} ÷ m. At a zero monthly rate, use the simple total C × N instead of dividing by zero. An error from entering zero into the fraction does not invalidate saving; without returns, the result is simply the sum of contributions.

The expression describes month-end payments: the earliest contribution grows for longer, while the final contribution has just arrived and has not yet earned a return. With only two payments, it adds the first payment after one month’s growth to the second payment. More periods repeat that same idea. Tracing two or three contributions by hand often makes the expression less intimidating and clarifies what is being added.

If there is separate initial capital, calculate its future value and add it to the contribution stream’s future value. But irregular cash flows, changing rates or fixed monthly charges may be easier to handle by calculating balances month by month. Listing actual receipts and payments can make errors easier to detect than forcing every condition into a convenient one-line expression.

For a personal check, begin with a zero rate and a short period. Three contributions of ¥10,000 at zero should total ¥30,000; a different result points to an input or timing interpretation to review. Next check that comparing month-beginning and month-end payments has not changed the number of contributions. Otherwise, what is supposed to be a timing comparison also includes extra principal.

Visual guide 02
¥1 million at 4% annually

↔ When needed, scroll horizontally within the table.

¥1 million at 4% annually
YearsCompoundSimple-interest total
0¥1,000,000¥1,000,000
10¥1,480,244¥1,400,000
20¥2,191,123¥1,800,000
30¥3,243,398¥2,200,000

Hypothetical illustration—not data for an actual product, household or company, and not a forecast.

Separate the effect of starting earlier from contributing more

The statement that starting earlier helps can explain the effect of time when other conditions are held equal. Real people, however, have different contributions and incomes. Extending the claim to mean that the earlier starter must always end with more under any conditions is incorrect. Compare start dates, monthly amounts, cumulative contributions and assumed rates. Which conditions are held equal determines what the conclusion means.

At a constant effective annual 3%, month-end contributions and no tax or expenses, ¥15,000 monthly for thirty years produces about ¥8,680,696. Contributing ¥20,000 monthly for twenty-five years produces about ¥8,869,897. The second period is shorter, but total contributions are ¥6 million rather than ¥5.4 million. This does not show that time is unimportant; it shows the simultaneous effect of a different contribution amount.

The two outcomes also do not establish that starting later and contributing more is superior. The second requires an additional ¥5,000 every month, whose sustainability varies by household. The first requires committing money from an earlier date. Neither benefit is costless. Calculations are more useful for understanding adjustable conditions and their burdens than for declaring a winner.

Entering unaffordable contributions or a high return to make up for years without saving can detach a plan from reality. Begin with current funds and prospective contributions, then examine the goals they can support. The spending date or scale can be reconsidered where possible. Compounding is worth learning as a way to compare future choices, not as a tool for blaming a past version of yourself.

Pausing contributions does not automatically stop growth on existing funds

Temporarily pausing contributions differs from selling all holdings and withdrawing the money. Existing assets remain exposed to subsequent price changes and returns. In a fixed-rate calculation, the existing balance continues receiving the rate; only new contributions are absent. A pause does not make all compounding across the account disappear. Identify whether the change concerns contributions, continued holdings or withdrawals.

In the thirty-year example with ¥10,000 contributed at month-end and a constant effective annual 4%, the uninterrupted final amount is about ¥6,852,706. Pausing for one year after the first ten years—omitting contributions 121 through 132—then restarting produces about ¥6,595,282. The calculation continues applying the same rate to existing holdings during the pause.

The difference is about ¥257,424, greater than the ¥120,000 of skipped contributions. It includes both the missing principal and its hypothetical growth over the remaining period. But the balance comparison excludes benefits such as avoiding borrowing or funding necessary living costs during the pause. The difference alone cannot establish that pausing was necessarily a bad choice.

A pause can be easier to manage when restart conditions are concrete: income resumes, a planned expense is funded, or a household surplus is restored. Restarting does not require replacing all skipped contributions at once. Over a long period, confirming that the new contribution is sustainable can matter more than forcing the account to catch up with an old projection.

Money withdrawn no longer participates in subsequent growth

A withdrawal reduces the amount remaining from that point onward. At an unchanged rate, a smaller balance generates a smaller gain. That is not a penalty for spending; it follows from changing the calculation base. Using money originally saved for travel or education may fulfill the goal of building it. Treating uninterrupted balance growth as the only success can hide the purpose of having money in the first place.

For example, ¥1 million grows by 4% to ¥1.04 million, then a ¥200,000 withdrawal leaves ¥840,000. Another year at the same assumed 4% gives ¥873,600. Without the withdrawal the balance would be ¥1,081,600, but the ¥208,000 difference includes the ¥200,000 actually spent. Separate foregone growth from principal deliberately used.

A known expense during a saving plan can be entered as a dated withdrawal from the beginning. A later feeling that the account did not grow enough may merely reflect a projection that omitted spending. Recording how much was used and which goals were met, alongside the closing balance, makes evaluation fairer. Building assets can be understood as funding life’s purposes rather than competing to maximize an account.

Repeated unplanned withdrawals can suggest that contribution amounts or the separation of funds do not fit everyday life. Pressuring living costs to display a large monthly contribution, then repeatedly taking money back, leaves a smaller net addition. Check withdrawals alongside deposits. The issue may be the assumptions behind the funding plan rather than any complexity in compounding itself.

An average return is not the same as a smooth fixed-rate path

Market returns need not be identical each year. If ¥1 million gains 20% in year one and loses 20% in year two, it moves to ¥1.2 million and then ¥960,000. The two percentages have an arithmetic average of zero, yet principal has fallen by ¥40,000 because they apply to different bases. Return measurement depends on periods and cash-flow treatment; arithmetic averages and compounded growth rates are distinct.[2]

With no intervening cash flows and only those same two factors, reversing their order still gives ¥960,000. With contributions or withdrawals between them, however, the balances exposed at each point change, and order can affect the outcome. An average alone hides that distinction. Using a historical average in a saving projection does not establish that the real path was smooth.

A fixed-rate chart is useful as a map of a calculation, not as a photograph of reality with all bad periods removed. Even money intended to remain unused for years may be needed after a change in household circumstances. Whether contributions continue in poor years and how necessary expenses would be handled require separate consideration. “Long term” should not become a magical condition under which every possible outcome ceases to matter.

That does not make projections useless. Use them to isolate differences in contribution size or duration, then examine real-world risk through separate questions. What a calculation can establish is the outcome under its stated conditions. Whether those conditions will actually hold is another matter. Keeping the distinction clear allows numbers to be useful without overtrusting them.

A future amount and what it can buy are different

A large projected balance in thirty years may not buy the same amount of life that the figure suggests today. Rising prices reduce the purchasing power of a given sum.[3] Longer projections especially require separating growth in nominal currency from value after considering prices. A large closing balance and sufficient funding for the intended expense are different questions.

As a simple illustration, 2% annual inflation for thirty years makes the cost of the same basket roughly 1.81 times as high. To express a future amount in approximate present purchasing power, divide by 1.02 raised to thirty. In reality, not all costs rise at the same rate. Education, housing, health care and leisure may behave differently, so general inflation adjustment is an approximation rather than a personalized cost forecast.

If the nominal contribution stays unchanged, the real size of that ¥10,000 also changes over time. Contributions may be reviewed when pay or living costs change, but not everyone can automatically increase them with inflation. A comparison between fixed contributions and gradually rising contributions should disclose the difference in total money added. Otherwise, a larger outcome may be wrongly attributed entirely to better investment performance.

For a target, write down the amount required at today’s prices separately from the amount estimated for the spending date. Changing the inflation assumption changes the target, so a range for the future account balance alone may be insufficient. Both uncertain returns and uncertain costs need attention. This approach also helps people interpreting a long-term savings plan without investing.

The timing and treatment of costs and tax also change the result

An upfront fee and a recurring charge affect the amount participating in compounding differently. An initial ¥10,000 fee removes that money from all subsequent growth. Annual expenses affect both that year’s balance and the base available to generate future returns. Actual calculations vary with whether fees are fixed or proportional and when they are charged, so comparing displayed rates alone is insufficient.

Taxes can likewise leave different amounts available for reinvestment depending on whether they arise as income is received or at an event such as a sale. Treatment varies by country, account, product and residence. The tax-free arithmetic here is not a promise of real take-home proceeds. Before attempting detailed tax forecasts, establish whether the two results being compared use the same tax assumptions.

Subtracting an expense again from a historical return already net of that expense double-counts it. Treating a gross figure as net overstates the result. Read what a calculator’s input expects and align it with what the performance figure includes. Displaying many decimal places cannot repair a misunderstood definition. Matching the conditions matters before increasing numerical precision.

Beginners may find it easier to understand the basic calculation without tax or costs, then add known real conditions one at a time. Seeing the effect of each expense is more useful than adding everything at once and losing the reason for the result. An unknown condition should remain an item to verify, rather than being optimistically filled with zero. The purpose is to distinguish an apparent gain from money actually available to use.

The rule of 72 is an approximation, not a contract

A common approximation for the time needed to double money at a constant compound rate divides 72 by the annual percentage rate. At 4%, 72 divided by 4 gives about eighteen years. The exact calculation at a constant effective annual 4% gives about 17.67 years—close, but not identical. A mental shortcut helps gauge scale; it is not a precise forecast.

Read the rule as an approximation for money growing at a constant rate without additional contributions. A regularly funded account doubling includes the effect of new principal and therefore means something different. Doubling an account balance and doubling principal through returns are not the same. Applying the shortcut to the wrong quantity can misinterpret contributions as evidence of a high return.

Very low or very high rates, or different time units, require attention to approximation error and interpretation. Negative returns and intervening withdrawals also cannot simply be represented by the same division. After a rough mental check, recalculate important funding decisions under explicit conditions. A convenient rule is not a reason to ignore the details.

The phrase “double your money” is appealing, but time and purchasing power still matter. If the nominal amount doubles over a long period while prices also rise substantially, its usefulness has not increased by the same proportion. Ask whether the goal is the number two itself or the ability to fund a particular expense. For the latter, the expense’s price and due date are more relevant.

Use small checks to read a projection critically

Begin checking an unfamiliar projection with total principal. Multiplying the regular amount by the number of payments, then listing initial capital and withdrawals, provides a base for interpreting the balance. A zero-rate check can expose errors in duration or payment count. These basic consistencies matter more than how smooth the chart looks.

Next check annual versus monthly rates, beginning versus end-of-month contributions, nominal versus real values, and figures before versus after taxes and costs. They may sound close, but they define different calculations. If two columns differ in one of these without disclosure, their gap cannot be assigned to a single factor. For example, giving only the low-fee case beginning-of-month contributions mixes a timing effect into the fee comparison. Aligned conditions are the first step toward a fair comparison.

Then alter just one condition to see how the result changes: a lower contribution, an earlier spending date, or a year’s pause are possibilities connected to everyday life. The objective is not pessimism, but understanding where the plan is fragile. If a small change causes the target to be missed substantially, the reason deserves examination.

Finally, distinguish questions the calculation can answer from those it cannot. It can compute an amount under an assumed rate; whether markets will deliver that rate requires a different analysis. The largest output also cannot establish that a product fits a household. Understanding these boundaries lets calculators and analysis support the organization of your conditions rather than function as machines for receiving certainty.

Build a sustainable plan and revisit its economic assumptions

Knowledge of compounding is useful beyond active trading. Separating time, contributions, returns and withdrawals helps a busy person interpret a long-term plan. The first decision is not how high a return to project, but what the money is for, when it is required and how much is needed. Sustainable household contributions and uncertainty of outcomes can then be considered together.

A change in economic conditions does not require immediately making a large change to the projected rate. Begin by identifying which assumptions current rates, prices or business earnings affect. A contractual deposit rate and a future stock-market return should not be treated alike. Knowing present conditions is different from asserting a long-term outcome.

Market and macro analysis can help organize those conditions. Ask why rates are changing, how prices relate to long-term goals, or what pressures affect business earnings. Reading an analysis may lead to no immediate change in the plan. Separating receiving information from taking action every time can make long-term wealth building more compatible with everyday life.

Compounding teaches less about magic than about conditions that accumulate: adding principal, keeping funds available for growth, understanding costs and using money for its purpose when required. Each affects the outcome. Look beyond an impressive final number to which conditions can persist in your actual life. Viewed that way, compounding becomes an understandable mechanism for thinking about the future rather than a word that creates urgency.

Frequently asked questions

Do compounding and regular saving mean the same thing?

No. Compounding describes returns joining the base that generates future returns; regular saving describes repeatedly adding new funds. Contributions can increase a balance at zero interest, and retained returns can compound without additional money. Separating total contributions from investment gains or losses explains what produced the balance.

Can I get a monthly rate by dividing an annual rate by twelve?

It depends on the definition. A contract specifying a nominal annual rate divided into monthly periods may use that division. Converting an effective annual rate into an equivalent monthly rate instead requires taking the twelfth root of one plus the annual rate and subtracting one. Mixing the definitions misaligns the comparison.

Does a one-year contribution pause reset compounding?

If existing funds remain, stopping new contributions does not reset their compounding. They continue experiencing returns and price changes. The omitted principal and its possible subsequent growth affect the outcome, but preserving living expenses or reserves can also have value. A restart should reflect sustainable household conditions.

Does assuming a higher rate make reaching a goal easier?

The calculated output rises, but the assumed rate does not become more achievable in reality. Raising it merely to erase a shortfall can conceal reliance on uncertainty. Compare contribution size, duration and the target’s scale separately, and identify what could change under a lower outcome.

Can a compound-growth calculation omit tax and inflation?

They can be omitted to study the mechanism, but the result should not be equated with actual spendable proceeds or purchasing power. Tax and expenses affect money available for reinvestment; inflation affects what the future balance buys. Adding known conditions one at a time after the basic calculation makes their effects easier to understand.

Does a long period guarantee a particular return?

No. A fixed-rate calculation gives the result under an assumption, not a prediction that markets will follow the illustrated path. Declines, cash flows, expenses and the value on the spending date matter. Having time can be useful, but it does not remove the need to examine product and household risks.

References

  1. U.S. Securities and Exchange Commission / Investor.govWhat is compound interest?
  2. CFA InstituteRates and Returns
  3. Bank of EnglandWhat is inflation?
  4. U.S. Securities and Exchange Commission / Investor.govDefine Your Goals

Numerical examples illustrate mechanisms under stated assumptions; unless expressly identified otherwise, they are not forecasts or results for particular products. This article provides general educational information, not personalized investment or contract recommendations. Rules, taxes, costs and contractual terms vary by jurisdiction and product.

(function(){“use strict”;var script=document.currentScript;var shell=script&&script.closest(“[data-sgme-shell]”);if(!shell)return;var article=shell.querySelector(“article[data-sgme]”);if(!article)return;var queued=false;function fit(){queued=false;if(!article.isConnected)return;var w=document.documentElement.clientWidth;var x=shell.getBoundingClientRect().left;article.style.width=w+”px”;article.style.marginLeft=(-x)+”px”;article.style.marginRight=”0px”;}function request(){if(!queued){queued=true;requestAnimationFrame(fit);}}fit();window.addEventListener(“resize”,request,{passive:true});if(window.ResizeObserver){var observer=new ResizeObserver(request);observer.observe(shell);if(shell.parentElement)observer.observe(shell.parentElement);}window.addEventListener(“load”,request,{once:true});})();